[Mucinous tubular and spindle cell renal cell carcinoma: two novel cases and a literature review.] / Carcinoma mucinoso tubular y de células fusiformes renal: aportación de 2 nuevos casos y revisión de la literatura.

INTRODUCTION: Mucinous tubularand spindle cell carcinomas (MTSC) are a relativelyrare subtype of renal cell carcinoma (RCC) . Thesetumors are composed by tubular and spindle cellareas within a mucinous stroma. They are generallylow-grade nuclei tumors and limited to the kidney, sothey usually have a favorable prognosis. We report twonew cases of MTSC treated at our institution. MATERIALS AND METHODS: We reviewed therenal tumors surgery database of our hospital from2008 to 2019, selecting patients diagnosed with CMTF.We evaluated clinicopathological data and evolution ofthe patients. We also reviewed the published literatureto compare it with our findings. RESULTS: Two patients were included in the study,a 50-year-old male (case 1) and a 55-year-old female(case 2). The diagnosis was made by ultrasound asan incidental fi nding in case 1 and during the studyof fl ank pain in case 2. Treatment was surgical withpartial and radical nephrectomy respectively. After amean follow-up of 70 months, both patients are aliveand disease-free. CONCLUSION: Mucinous tubular and spindle cellcarcinomas (MTSC) is a rare renal tumor, approximatelytwo hundred cases have been published. Thereare questions yet to be answered about their diagnosisand behaviour so it is of utmost importance to reportnew cases in order to increase our knowledge and improvepatient care.

INTRODUCCIÓN: Los carcinomasmucinosos tubulares y de células fusiformes (CMTF)son un subtipo relativamente infrecuente de carcinomarenal (CCR). Están compuestos por célulastubulares y fusiformes con un estroma mucinoso.Generalmente son tumores de bajo grado y estánlimitados al riñón, por lo que habitualmente tienenbuen pronóstico. Reportamos dos nuevos casos deCMTF tratados en nuestra institución. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó una revisiónde todos los tumores renales intervenidos en nuestrohospital desde el año 2008 has ta el año 2019, seleccionandolos pacientes diagnosticados de CMTF.Se evaluaron las características clinicopatológicasy la evolución de los pacientes. Así mismo, se realizóuna revisión exhaustiva de la literatura publicadapara comparar los hallazgos descritos con los denuestros casos. RESULTADOS: Dos pacientes fueron incluidos enel estudio, un varón de 50 años ( caso 1) y una mujer de55 años ( caso 2). El diagnóstico fue ecográfico, de forma incidental en el caso 1 y a partir del estudio de undolor en flanco, en el caso 2. El tratamiento fue quirúrgicomediante nefrectomía parcial y radical respectivamente.Tras un seguimiento medio de 70 meses ambospacientes están vivos y libres de enfermedad. CONCLUSIÓN: El carcinoma mucinoso tubular yde células fusiformes (CMTF) es un tumor renal infrecuente,habiéndose publicado aproximadamente doscentenares de casos. Aún hay incógnitas que resolversobre su diagnóstico y comportamiento, de ahí la importanciade reportar nuevos casos que nos permitanaumentar su conocimiento y mejorar el manejo denuestros pacientes.

Carcinoma mucinoso tubular y de células fusiformes renal: aportación de 2 nuevos casos y revisión de la literatura / Mucinous tubular and renal spindle cell carcinoma: contribution of 2 new cases and review of the literature

INTRODUCCIÓN: Los carcinomasmucinosos tubulares y de células fusiformes (CMTF)son un subtipo relativamente infrecuente de carcinoma renal (CCR). Están compuestos por célulastubulares y fusiformes con un estroma mucinoso.Generalmente son tumores de bajo grado y estánlimitados al riñón, por lo que habitualmente tienenbuen pronóstico. Reportamos dos nuevos casos deCMTF tratados en nuestra institución.MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó una revisiónde todos los tumores renales intervenidos en nuestro hospital desde el año 2008 hasta el año 2019, seleccionando los pacientes diagnosticados de CMTF.Se evaluaron las características clinicopatológicasy la evolución de los pacientes. Así mismo, se realizó una revisión exhaustiva de la literatura publicada para comparar los hallazgos descritos con los denuestros casos.RESULTADOS: Dos pacientes fueron incluidos enel estudio, un varón de 50 años ( caso 1) y una mujer de55 años ( caso 2). El diagnóstico fue ecográfico, de forma incidental en el caso 1 y a partir del estudio de undolor en flanco, en el caso 2. El tratamiento fue quirúrgico mediante nefrectomía parcial y radical respectivamente. Tras un seguimiento medio de 70 meses ambos pacientes están vivos y libres de enfermedad.CONCLUSIÓN: El carcinoma mucinoso tubular yde células fusiformes (CMTF) es un tumor renal infrecuente, habiéndose publicado aproximadamente doscentenares de casos. Aún hay incógnitas que resolversobre su diagnóstico y comportamiento, de ahí la importancia de reportar nuevos casos que nos permitanaumentar su conocimiento y mejorar el manejo denuestros pacientes.

INTRODUCTION: Mucinous tubularand spindle cell carcinomas (MTSC) are a relativelyrare subtype of renal cell carcinoma (RCC) . These tumors are composed by tubular and spindle cellareas within a mucinous stroma. They are generallylow-grade nuclei tumors and limited to the kidney, sothey usually have a favorable prognosis. We report twonew cases of MTSC treated at our institution.MATERIALS AND METHODS: We reviewed therenal tumors surgery database of our hospital from2008 to 2019, selecting patients diagnosed with CMTF.We evaluated clinicopathological data and evolution ofthe patients. We also reviewed the published literatureto compare it with our findings. RESULTS: Two patients were included in the study,a 50-year-old male (case 1) and a 55-year-old female (case 2). The diagnosis was made by ultrasound asan incidental fi nding in case 1 and during the studyof fl ank pain in case 2. Treatment was surgical withpartial and radical nephrectomy respectively. After amean follow-up of 70 months, both patients are aliveand disease-free.CONCLUSION: Mucinous tubular and spindle cellcarcinomas (MTSC) is a rare renal tumor, approximately two hundred cases have been published. Thereare questions yet to be answered about their diagnosisand behaviour so it is of utmost importance to reportnew cases in order to increase our knowledge and improve patient care.

[Testicular epidermoid cyst: report of a new case and bibliographic review]. / Quiste epidermoide testicular: a propósito de un nuevo caso y revisión de la literatura.

OBJECTIVES: The epidermoid cyst of the testis is a rare benign tumor. It accounts for approximately 1% of all testicular tumors. Generally, the testis has a palpable, painless mass with tumor markers (AFP, BHCG, and LDH) within normal ranges. Pathology reveals a cavity consisting of squamous epithelial cells containing keratin and non-nucleated keratic flakes in the absence of atypia or elements of teratoma. METHODS/RESULTS: We report the case of a young man who was diagnosed of epidermoid cyst after orchiectomy. CONCLUSIONS: Tumor enucleation would be a proper treatment when ultrasound studies suggest this diagnosis. However, we often perform orchiectomy due to a low rate of suspicion, non conclusive ultrasound studies, or due to the high percentage of malignant testicular tumors in this age range.

[Bladder hemangioma after radiotherapy]. / Hemangioma vesical postradioterapia.

OBJECTIVES: Bladder hemangiomas are exceptional benign tumours representing 0.6% bladder tumours. Most times they present as solitary, unique lesions; radiological signs are very similar to urothelial neoplasias making differential diagnosis or at least diagnostic suspicions very difficult due to its low incidence. We perform a bibliographic review and comment on its clinical and pathological characteristics, as well as on diagnostic methods and latest modifications in therapy. METHODS: We present a case of bladder haemangioma secondary to pelvic radiotherapy, being this presentation unique among approximately 100 cases described in the literature. RESULTS: From cystoscopy we suspected the lesion could be an endothelial neoplasia based on its vascular appearance. We performed transurethral resection and electrocoagulation of the lesion because it was small and unique. Pathology report confirmed it was a bladder hemangioma secondary to radiotherapy, being this an exceptional presentation. There has been no relapse up to date. CONCLUSION: We think that resection and electrocoagulation of unique, solitary bladder hemangiomas is a therapeutic option to be taken into consideration in the management of this kind of benign tumours.

Hemangioma vesical postradioterapia / Bladder hemangioma after radiotherapy

OBJETIVOS: Los hemangiomas vesicales son tumores benignos excepcionales que representan el 0,6 por ciento de los tumores de vejiga. La mayoría de las veces se presentan como lesiones solitarias y únicas y con hallazgos en las pruebas de imagen muy similares a los encontrados en las neoplasias uroteliales, por lo que hacen muy difícil su diagnóstico diferencial, o por lo menos su sospecha ante su baja incidencia. Se revisa la literatura y comentan sus características clínicas y patológicas, así como los métodos diagnósticos y las últimas modificaciones a su tratamiento. METODOS: Presentamos un caso de hemangioma vesical secundario a radioterapia pélvica, siendo esta forma de presentación única en los aproximadamente cien casos descritos en la literatura. RESULTADOS: Según los hallazgos aportados por la cistoscopia, sospechamos que la lesión podría tratarse de una neoplasia endotelial en base a su aspecto vascular, por lo que al tratarse de una lesión única y pequeña realizamos resección y electrocoagulación de la misma. El informe anatomopatológico nos confirmó que se trataba de un hemangioma vesical secundario a radioterapia, siendo esta forma de presentación excepcional. No ha presentado nueva recidiva hasta la fecha. CONCLUSIONES: Creemos que la resección y electrocoagulación de las lesiones solitarias y únicas de los hemangiomas vesicales, es una alternativa muy a tener en cuenta en el tratamiento de este tipo de tumores benignos (AU)